papugay_auf_reisen

Saturday, September 30, 2006

...und zwischendurch: unsere alltaegliche dosis (nicht im bild: laptop, der amuesiert werden will und lounge musik sowie dvd-player)


so, ab heute wird es richtig interessant: wir werden das erste mal essen gehen im restaurant El Pescador, vom reisefuehrer empfohlen, auch wenn es neben frankfurt (dieser name bedeutet hier nichts gutes, siehe die wuerstchens...) liegt. morgen frueh werden wir dann abschied nehmen von unserer villa, ein letzter bick von der terasse, dann geht's ins hotel oder anderswohin, ist noch nicht klar (wir haben da was von matrazenlager gehoert?!). morgen aber haben wir erstmalig frei und werden uns mit der anmutigen Graciosa noerdlich von lanzarote bekannt machen. dort treffen wir auch susanne, unser zukuenftiges heim die ''So Long" und honey, den bordhund.

PS: heute morgen hab ich dem feind ins auge geblickt: dos cucarachas! eine in der kasse und eine auf dem boden vom kiosk. habe die herausforderung angenommen und die viecher auf die palme gebracht. gesine



hier noch ein bild von heute nachmittg: der passat spielt mit den wolken.... und beschert uns angenehmes klima


Friday, September 29, 2006



hier seht ihr einmal den ort, an dem wir unsere freie zeit verbringen!

jeden tag tolles wetter, immer ein leichtes oder staerkeres lueftchen...




tja, sooooo legga essen tun wir hier!

links: ein verzweifelter versuch verschumpelt-salzige kartoffeln herzustellen

rechts: eine tomaten-"frankfurt"wuerstchen mix sauce. nachdem die mojo sauce alle war, mussten die restlichen kartoffeln (aus dem 3kg beutel) mit diesem schmackhaften gepansche vertilgt werden =)!

nun freuen wir uns auf ein abendbrot, dass nicht aus kartoffeln besteht!

soho, hier seht ihr unsere vila (dahinter gehts zum pool;)). leider muessen wir morgen schon wieder ausziehen... haben aber schoene tage hier verbracht!

Wednesday, September 27, 2006

Planken am Strand von Lanzarote....


Pflanzliche stoffe.

So, hier ein paar bilder fuer Julia, diese pflanzen stehen hier einfach so rum ;)
lanzarote hat zwar (im gegensatz zu den anderen kanaren) keinen berg, der gross genug ist, um die wolken zu nutzen, die vom passat vorbeigetrieben werden. aber hier benutzt man picon (ich glaube, es hiess so), poroese vulkanasche, die den morgendlichen nebel speichern kann, zum anbau von pflanzen. allerdings muessen die hier in den anlagen trotzdem zusaetzlich bewaessert werden... der gaertner unseres hotels ist uebrigens deutscher und wir haben hier viiiel zeit, uns mit agrikulturellen problemen auseinander zu setzen :) ansonsten lesen wir englische zeitungen. besonders beliebt: good housekeeper ("super stylish and over 40")

Tuesday, September 26, 2006


soooo, hier sieht man unseren "schrank", rechs davon gehts in unser "grosses" bad, links ne tuer zur hinteren terasse....wir schlafen aber in dem anderen schlafzimmer, mit bad und so ;)



taha, so assig semma ;), oettinger+fussballradio
da fuehlt man sich doch gleich zu hause....


unsere idyllische terasse im abendlicht :)



bis jetzt haben wir noch nicht viel ausserhalb der costa teguise gesehen, das hier ist die ziemlich typische landschaft, ueberall vulkangestein und im hintergrund der atlantik, abgesehen von den hotels ziemlich schoen!


Norma in unserer "news agency". we sell magazines, sweets, and expensive stuff! wir teilen uns die schichten, haben insgesamt von 8am bis 8pm auf, also 12 stunden am tag. aber es ist lustig, da es hier drin relativ kuehl ist (im vergleich zu draussen...) und der eine kann an den strand ehen, wenn der andere rumsitzt, im internet surft, volleyball world qualification guckt oder irgendein style-magazin durchliest.. und das macht gesine jetzt auch gleich: baaden!


Papugay freut sich mit uns auf Lanzarote... er hat schon strahlende augen...

Monday, September 25, 2006

hey ihr alle! sind jut angekommen und haben leider nur sehr wenig zeit... vom flughafen haben uns zwei sunnyboys abgeholt und uns in die news agency verfrachtet, die sich als zeitungskiosk herausgestellt hat :) aber acht spass, viele englaender erzaehlen uns viele dinge ... haben mit papugay auch schon ein paar freunde kennengelernt, klodamen hauptsaechlich... fotos geht im moment nicht, das muessen wir noch herausbekommen, wie wir die hochladen. nebenbei, wie wohnen hier die erste woche in einer luxusvilla mit plasmafernseher und pool nebenan (haben wir gleich mit oettinger export begossen), wir benutzen eins der riesenbetten fuer die klamotten und eins fuer uns :) hehe, jeder hat ne dusche... heut nachmittag bekommen wir wohl frei und werden den atlantik begruessen. soweit erstmal, liebe gruesse von lanzarote, norma und gesine

ps: wenn ihr posts veroeffentlicht, muesst ihr den namen hinschreiben :) bis denn dann

na ihr süßen?
habt ihr schon spaß im proll-hotel?
also wir hoffen doch mal, dass ihr gut angekommen seid und nicht zuu viel arbeiten müsst :)
hier is noch nix neues passiert, wie auch, aber wenns ma was spannendes zu berichten gibt, dann weiß ich jetzt, wie es geht

bis denn

Saturday, September 16, 2006

Hehe...

Saturday, September 02, 2006


Wo anfangs völlig ungeplant...

wie alles begann...
an einem verregneten frühjahrstag vor vielen, vielen monaten fuhren die erdkundekurse in eine ölraffinerie. obwohl es SEHR spannend war, fühlten sich norma und gesine von den dortigen informationen intellektuell noch nicht ausgelastet und so guckten sie sich bücher an, unter anderem tania aebi, die welt im sturm erobert. dort fährt ebendiese im alter von 18 jahren mit einem segelboot in knapp drei jahren einmal um die welt und das, obwohl sie bis dato noch nicht wirklich segeln kann. die karte mit der route im buch sah vielversprechend aus, und aus normas "das sollte man mal machen" kam dann die idee, das mal zu machen.
die unmögichkeit und lebensgefahr dieses vorhabens sehr wohl ignorierend machten wir uns daran, mit gekonnt getarnten fragen (wie gesine: "können wir den pelikan kaufen?" oder norma:"ich fahr auf weltsegelreise, mama, okay?") unsere möglichkeiten auszuloten. die reaktionen aller darauf waren sehr eindeutig: ihr spinnt. nach langem hin und her bei viel wein und vielen nicht ganz ernst zu nehmenden gedanken kam die idee, bei jemandem mitzusegeln, was weitaus möglicher war, da man 1.sich kein boot kaufen musste, 2.nicht alleine segeln musste, ohne wirklich segeln zu können 3.usw usw...
die idee war also da, wir fanden auch schnell (mit hilfe) mitsegerbörsen und anzeigen in zeitschriften und so lernten wir susanne (www.eudia.de/ladysail) kennen, die sich bereit erklärte, uns mitzunehmen, gegen ein entgeld von 350 euro pro woche und person, was nicht mal sooo viel ist. aber das stimmt ja auch... mit ihr wollten wir also mitsegeln, doch die "kleinen" strecken von den kanaren zu den kapverden beispielsweise waren schon ausgebucht... so gab es noch "route D: Kapverden, insel sal - brasilien, 2400sm". okay, die nehmen wir dann. Geprobt dafür wurde auf einer schönwettertour bei ws 4 auf der ostsee - einmal bis aero und zurück in zwei tagen, wobei norma im crashkurs alle wichtigen seemännischen dinge lernen musste (inklusive hose unter deck anzeiehen bei schräglage und wellengang), die gesine natürlich schon alle wusste ;). nebenbei haben wir uns auch auf den ("zu vernachlässigenden") teil an land gekümmert: diverse reiseführer am strand in heidtkate gewälzt, portugais brasiliero (oder so) per buch-und-cd-kurs angefangen und uns mit verschiedenen leuten, unter anderem netten hollöndischen schiffsleuten auf die reise vorbereitet.

den rest der tour haben dann die zufälle und bekanntschaften geformt, hier ein überblick:
wir werden am 24. September nach Lanzarote fliegen, um dort in dem (hüstel, fünf sterne-) Hotel Coronas Playa zu arbeiten, das einem freund von normas vater gehört (grins). Da werden wir uns wohl mit susanne auf der nahe gelegenen Insel la graziosa das erste mal treffen und das boot begutachten. dann geht es (leider erstmal per flugzeug) weiter von gran canaria nach prahia auf santiago (kapverden). hier angekommen (am 26.10.) haben wir einen Monat zeit, die inseln zu erkunden, im moment planen wir von santiago nach norden inselhopping zu machen, sodass wir irgendwann auf sal landen... dort werden wir am 27.November abgeholt und segleln (!) über den atlantik nach brasilien. Hier werden wir uns wohl etwas akklimatisieren und irgendwann meine verwandten im dschungel anrufen, um sie eventuell zu besuchen, aber das klärt sich erst vor ort... (und ob wir die bekannten in caracas besuchen, ob wir danach vielleicht noch in die karibik fahren und und und... ;) )

unsere ideen werden nun also immer konkreter, wir sind (auch wenn das vielen so erscheint) NICHT mehr so verplant, aus den allerletzten träumereien wurden wir spätestens die letzten wochen pünktlich am mittwoch oder donnerstag um 17 uhr 15 mit diversen pieksern zur immunabwehr (und ihren folgen) geweckt.
nun sind es nur noch drei wochen...


...erwarten wir jetzt getrost, was kommen mag
(foto für kaddi!)